Anthony Calleo hosts collaborative pop-ups, writes about local food, and owns Pi Pizza, one of Houston’s most popular food trucks.